engelska–finska ~ engelska–svenska ~ finska–engelska ~ finska–svenska ~ svenska–engelska ~ svenska–finska
| svenska | finska |
|---|---|
| Acceptansfel | Hyväksymisvirhe |
| Acceptansgräns | Hyväksymisraja |
| Acceptansområde | Hyväksymisalue |
| Aliaseffekt | Alias |
| Allokering | Kiintiöinti |
| Alternativhypotes | Vaihtoehtoinen hypoteesi, Vastahypoteesi |
| Anpassa | Sovittaa |
| Anpassning | Yhteensopivuus |
| Anpassningsgrad | Yhteensopivuuden aste |
| Aritmetisk medelvärde | Aritmeettinen keskiarvo |
| Artificiell variabel | Tekomuuttuja |
| Asymmetrisk test | Yksisuuntainen testi |
| Asymptotisk | Asymptoottinen |
| Attribut | Ominaisuus |
| Autokorrelation | Autokorrelaatio |
| Autoregressiv | Autoregressiivinen |
| Avvikelse | Poikkeama |
| Balanserad | Tasapainotettu |
| Bas | Perus- |
| Behandling | Käsittely |
| Bernoulliförsök | Bernoulli-koe |
| Beroende variabel | Selitettävä muuttuja |
| Beskrivande statistik | Kuvaileva tunnusluku |
| Beslut | Päätös, Johtopäätös, Päättely |
| Betingad | Ehdollinen |
| Bias | Harha |
| Bimodal fördelning | Kaksihuippuinen jakauma |
| Bivariat | Kahden muuttujan |
| Bivariat fördelning | Kaksiulotteinen jakauma |
| Blankett | Lomake |
| Block | Lohko |
| Blockeffekt | Lohkovaikutus |
| Brus | Kohina |
| Cellfrekvens | Solufrekvenssi |
| Centrala gränsvärdessatsen | Keskeinen raja-arvolause |
| Centralmoment | Keskusmomentti |
| Chi-två | Khin neliö |
| Cykel | Jakso |
| Cyklisk ordning | Kiertävä järjestys |
| De stora talens lag | Suurten lukujen laki |
| Decil | Desiili, Kymmenyspiste |
| Delmängd | Osajoukko |
| Delning | Ositus |
| Delvis specificerad hypotes | Osittain määrätty hypoteesi |
| Determinationskoefficient | Selitysaste |
| Deterministisk | Deterministinen |
| Diagram | Piirros |
| Differens (av mängder) | Erotus (joukko-opissa) |
| Diffusionsprocess | Diffuusioprosessi |
| Disjunkt | Pistevieras |
| Disjunkta händelser | Toisensa poissulkevat tapahtumat |
| Diskret | Diskreetti |
| Diskret variabel | Diskreetti muuttuja |
| Diskriminant | Erottelu |
| Diskriminantanalys | Erotteluanalyysi |
| Duppelsidigt test | Kaksisuuntainen testi |
| Effektivaste | Tehokkain |
| Effektivitet | Tehokkuus |
| Egenvärde | Ominaisarvo |
| Element | Alkio |
| Elementarhändelse | Alkeistapahtuma |
| En faktors nivå | Tekijän taso |
| Enkel hypotes | Täysin määrätty hypoteesi |
| Enkelsampling | Kertaotanta |
| Enkelsidigt test | Yksisuuntainen testi |
| Ensidigt test | Yksisuuntainen testi |
| Envägsindelning | Yksisuuntainen luokitus |
| Estimat | Estimaatti |
| Estimator | Estimaattori |
| Excess | Huipukkuus |
| Extremvärde | Ääriarvo |
| Faktor | Faktori, Tekijä |
| Faktoranalys | Faktorianalyysi |
| Faktorförsök | Faktorikoe, Yhdistelykoe |
| Faktoriell | Kertoma, Yhdistely- |
| Faktorladding | Faktorilataus |
| Fakultet | Kertoma |
| Faltning | Konvoluutio |
| Fas | Vaihe |
| Fast effekt | Kiinteä vaikutus |
| Fel | Virhe |
| Fel av andra slaget | Toisen lajin virhe |
| Fel av första slaget | Ensimmäisen lajin virhe, Hylkäämisvirhe |
| Felkvadratsumma | Jäännösneliösumma |
| Felmedelkvadrat | Jäännösvarianssi |
| Felvarians | Jäännösvarianssi |
| Filter | Suodatin, Suodin |
| Flerdimensionell fördelning | Moniulotteinen jakauma |
| Flerdimensionell klassificering | Moniulotteinen luokitus |
| Födelse- och dödsprocess | Syntymis- ja kuolemisprosessi |
| Följd | Jakso |
| Föra statistik över ngt. | Tilastoida jtk. |
| Fördelning | Jakauma |
| Fördelningsfunktion | Kertymäfunktio |
| Fördelninsfri | Jakaumasta riippumaton |
| Förgreningsprocess | Haarautumisprosessi |
| Förkastande | Hylkääminen |
| Förklarande variabel | Selittäjä |
| Förlustfunktion | Tappiofunktio |
| Förnyelseteori | Uusiutumisteoria |
| Förnyelsetid | Uusiutumisaika |
| Försöksfel | Koevirhe |
| Försöksplan | Koesuunnitelma |
| Försöksplan med halv upprepning | Puolittainen toisto |
| Förutsäga | Ennustaa |
| Förutsägelse | Ennuste |
| Förväntningsrätt | Harhaton |
| Förväntningsriktig | Harhaton |
| Förväntningsskevhet | Harha |
| Frågeformulär | Kyselylomake |
| Fraktil | Fraktiili |
| Fraktionell upprepning | Osittainen toisto |
| Frekvens | Frekvenssi, Taajuus |
| Frekvensfördelning | Frekvenssijakauma |
| Frekvensfunktion | Pistetodennäköisyysfunktio |
| Frihetsgrader | Vapausasteet |
| Galler | Ristikko |
| Genemsam faktor | Yhteisfaktori |
| Genererande funktion | Emäfunktio, Generoiva funktio |
| Genomsnitt | Keskiluku, Keskiarvo |
| Geometriskt medelvärde | Geometrinen keskiarvo |
| Gitter | Hila |
| Glidande medelvärde | Liukuva keskiarvo |
| Görä upp statistik på ngt. | Tilastoida jtk. |
| Graf | Kuvio, Verkko |
| Grundmängd | Perusjoukko, Populaatio |
| Händelse | Tapahtuma |
| Harmoniskt medelvärde | Harmoninen keskiarvo |
| Heteroskedastisk | Erivarianssinen, Heteroskedastinen |
| Hierarkisk plan | Hierarkkinen kaavio, Sisäkkäiskaavio |
| Histogram | Histogrammi |
| Högre kontrollgräns | Yläraja (valvontakoneessa) |
| Homoskedastisk | Homoskedastinen, Samavarianssinen |
| Huvudeffekt | Omavaikutus, Päävaikutus |
| Hypotes | Hypoteesi |
| Hypotesprövning | Hypoteesin testaus, Tilastollinen testaus |
| Hypotestest | Hypoteesin testaus, Tilastollinen testaus |
| Icke-lineär | Ei-lineaarinen, Epälineaarinen |
| Icke-linjär | Ei-lineaarinen, Epälineaarinen |
| Icke-parametrisk | Ei-parametrinen, Epäparametrinen |
| Icke-singular fördelning | Epäsingulaarinen jakauma |
| Inbäddad | Upotettu |
| Indikatorfunktion | Osoitinfunktio |
| Inferens | Inferenssi, Johtopäätös, Päättely |
| Infinit | Ääretön |
| Inkonsistent | Epäkonsistentti, Tarkentumaton |
| Inomblock | Lohkonsisäinen |
| Inomklassvarians | Luokkiensisäinen varianssi |
| Integrerat spektrum | Spektrikertymäfunktio |
| Intensitet | Intensiteetti |
| Intervallestimering | Väliestimointi |
| Intervallskattning | Väliestimointi |
| Inträffa | Tapahtua |
| Invarians | Invarianssi |
| Invers | Käänteis- |
| Inversion | Käänteismuunnos |
| Jämförelsegrupp | Vertailuryhmä |
| Kanonisk analys | Kanoninen analyysi |
| Karakteristik funktion | Karakteristinen funktio |
| Kedja | Ketju |
| Klass | Luokka |
| Klassificeringsstatistika | Erottelufunktio |
| Klusteranalys | Ryhmittelyanalyysi |
| Klusterurval | Ryväsotanta |
| Kö | Jono |
| Kolumneffekt | Sarakevaikutus |
| Kombinatorisk | Kombinatorinen |
| Kommunalitet | Kommunaliteetti |
| Komprimering av data | Aineiston supistaminen |
| Konfidens | Luottamus |
| Konfidensgrad | Luottamustaso |
| Konfidensintervall | Luottamusväli |
| Konfidenskoefficient | Luottamuskerroin |
| Konkordanskoefficient | Järjestyksen yhtäpitävyyskerroin |
| Konsistent | Tarkentuva, Yhteensopiva |
| Konstant | Vakio |
| Kontingenstabell | Kontingenssitaulu |
| Kontinuerlig | Jatkuva |
| Kontinuitetskorrektion | Jatkuvuuskorjaus |
| Kontrast | Kontrasti |
| Kontroll | Valvonta, Ohjaus |
| Konvergens i fördelning | Jakaumakonvergenssi |
| Konvergens i sannolikhet | Stokastinen konvergenssi |
| Konvolution | Konvoluutio |
| Koppling | Sulautus |
| Korrelation | Korrelaatio |
| Korrelationskoeffecient | Korrelaatiokerroin |
| Korrelerad faktor | Vino faktori |
| Korrelogram | Korrelaatiodiagrammi, Pistediagrammi |
| Korskorrelation | Ristikorrelaatio |
| Köteori | Jonoteoria |
| Kotrollparti | Tarkastettava erä |
| Kovarians | Kovarianssi |
| Kovariansanalys | Kovarianssianalyysi |
| Kritisk område | Kriittinen alue, Hylkäämisalue |
| Kritisk värde | Kriittinen arvo, Kriittinen raja |
| Krökt | Käyräviivainen |
| Kumulativ frekvens | Kertymäfrekvenssi |
| Kurvanpassning | Käyrän sovitus |
| Kvadrat | Ristikko, , Kvadraatti, Neliö, Neljännes |
| Kvadratisk medelvärde | Neliökeskiarvo |
| Kvalitativ | Kvalitatiivinen |
| Kvalitetskontroll | Laadunvalvonta |
| Kvantil | Kvantiili |
| Kvantitativ | Kvantitatiivinen |
| Kvartil | Kvartiili |
| Kvartilavstånd | Kvartiiliväli |
| Kvartilavvikelse | Kvartiilipoikkeama |
| Kvotskattningsfunktion | Suhde-estimaattori |
| Laddning | Lataus |
| Läge | Sijainti |
| Lika ranger | Jaetut sijaluvut |
| Likelihood-kvot | Uskottavuusosamäärä |
| Likformig fördelning | Tasajakauma |
| Lineär | Lineaarinen |
| Lineär regression | Lineaarinen regressio |
| Linjär | Lineaarinen |
| Linjär medelavvikelse | Keskipoikkeama |
| Linjär regression | Lineaarinen regressio |
| Logistisk | Logistinen |
| Mängd | Joukko |
| Mängdlära | Joukko-oppi |
| Marginal | Reuna- |
| Markovkedja | Markovin ketju |
| Markovprocess | Markovin prosessi |
| Martingal | Martingaali |
| Måtteori | Mittateoria |
| Maximimetoden | Suurimman uskottavuuden menetelmä |
| Maximum | Maksimi |
| Maximum-likelihoodmetoden | Suurimman uskottavuuden menetelmä |
| Medelfel | Keskivirhe |
| Medelkvadrat | Keskineliö |
| Medeltal | Keskiarvo |
| Medelvärde | Keskiarvo |
| Median | Mediaani |
| Mellanblock | Lohkojen välinen |
| Mellangrupsvarians | Ryhmien välinen varianssi |
| Mellanklasvarians | Luokkien välinen varianssi |
| Minimum | Minimi |
| Minsta varians | Minimivarianssi |
| Minsta-kvadratmetoden | Pienimmän neliösumman keino |
| Modalvärde | Moodi |
| Modell | Malli |
| Moment | Momentti |
| Momentmatris | Momenttimatriisi |
| Mothypotes | Vaihtoehtoinen hypoteesi, Vastahypoteesi |
| Multikollinearitet | Multikollineaarisuus |
| Multipel korrelationskoefficient | Yhteiskorrelaatiokerroin |
| Multipel regression | Usean selittäjän regressio |
| Multivariat analys | Monimuuttuja-analyysi |
| Multivariat fördelning | Moniulotteinen jakauma |
| Nästan säker konvergens | Melkein varma konvergenssi |
| Nivå | Taso |
| Noggranhet | Tarkkuus |
| Nollhypotes | Nollahypoteesi |
| Nonsenskorrelation | Näennäiskorrelaatio |
| Normalekvationer | Normaaliyhtälöt |
| Normalfördelning | Normaalijakauma |
| Oändlig | Ääretön |
| Oberoende | Riippumattomuus |
| Oberoende variabel | Selittäjä |
| Observerat värde | Havainto |
| Obunden sampling | Yksinkertainen otanta |
| Obundet slumpmässigt urval | Riippumaton satunnaisotanta, Yksinkertainen satunnaisotanta |
| Oförenlig | Yhteensopimaton |
| Oförenliga händelser | Toisensa poissulkevat tapahtumat |
| Ofullständig | Epätäydellinen |
| Olineär | Ei-lineaarinen, Epälineaarinen |
| Olinjär | Ei-lineaarinen, Epälineaarinen |
| Optimal allokering | Optimaalinen allokointi, Paras kiintiöinti |
| Ordning | Järjestys |
| Ordningsstatiskor | Järjestystunnusluvut |
| Osäkerhet | Epävarmuus |
| Parameter | Parametri |
| Parcell | Palsta |
| Parti | Erä |
| Partiell | Osittais- |
| Partivariation | Erävaihtelu |
| Parvis jämförelse | Parivertailu |
| Parvis uteslutande | Pareittain toisensa poissulkeva |
| Percentil | Prosenttipiste, Sadannespiste |
| Period | Jakso |
| Perodogram | Periodogrammi |
| Poäng | Pistemäärä |
| Population | Perusjoukko, Populaatio |
| Posteriorisannolikhet | Posterioritodennäköisyys |
| Precision | Tarkkuus |
| Prediktering | Ennuste, Ennustaminen |
| Prediktion | Ennuste |
| Prediktor | Ennustava muuttuja |
| Primär enhet | Perusyksikkö |
| Principalkomponentanalys | Pääkomponenttianalyysi |
| Principalkomponenter | Pääkomponentit |
| Priorifördelning | Priorijakauma |
| Priorisannolikhet | Prioritodennäköisyys |
| Procentpunkt | Prosenttipiste, Sadannespiste |
| Producentrisk | Tuottajan riski |
| Produktmoment | Tulomomentti |
| Prognos | Ennuste |
| Projektion | Projektio |
| Proportionell sampling | Suhteellinen otanta |
| Provundersökning | Esitutkimus |
| Punktdiagram | Pistediagrammi, Hajontakuvio |
| Punktestimering | Piste-estimointi |
| Punktskattning | Piste-estimointi |
| Radeffekt | Rivivaikutus |
| Ram | Kehikko |
| Randomiserade block | Satunnaistetut lohkot |
| Randomisering | Satunnaistaminen |
| Rang | Järjestysluku, Rankiluku, Sijaluku |
| Rangkorrelation | Järjestyskorrelaatio |
| Rangordningsstatistika | Järjestystunnusluku, Sijatunnusluku |
| Referensmängd | Vertailuryhmä, Alkeistapahtumien joukko |
| Reglering | Valvonta, Ohjaus |
| Regressand | Selitettävä muuttuja |
| Regression | Regressio |
| Regressor | Selittäjä |
| Rekursiv | Rekursiivinen |
| Relativ effektivitet | Suhteellinen tehokkuus |
| Relativ frekvens | Suhteellinen frekvenssi |
| Reliabilitet | Luotettavuus |
| Repetition | Toistaminen |
| Representativt urval | Edustava otos |
| Reproducerbarhet | Toistettavuus |
| Residual | Jäännös, Residuaali |
| Residualkvadratsumma | Jäännösneliösumma |
| Residualvarians | Jäännösvarianssi, Residuaalivarianssi |
| Respons | Vaste |
| Restriktion | Rajoitus |
| Risk | Riski |
| Rita | Piirtää |
| Ritning | Piirros |
| Romersk kvadrat | Latinalainen neliö |
| Ruta | Ruutu |
| Sadelpunkt | Satulapiste |
| Säker händelse | Varma tapahtuma |
| Samband | Yhteys |
| Sammanslagning | Yhdistäminen |
| Sampel | Näyte, Otos |
| Sampel moment | Otosmomentti |
| Sampling | Otanta, Poiminta |
| Samplingenhet | Otantayksikkö |
| Samplingfel | Otantavirhe |
| Samspel | Yhdysvaikutus |
| Sannolikhet | Todennäköisyys |
| Sannolikhetsfördelning | Todennäköisyysjakauma |
| Sannolikhetskvot | Uskottavuusosamäärä, Todennäköisyysosamäärä |
| Sannolikhetsmassa | Todennäköisyysmassa |
| Sannolikhetsrum | Todennäköisyyskenttä |
| Sannolikhetsurval | Todennäköisyysotos, Todennäköisyysotanta |
| Säsongvariation | Kausivaihtelu |
| Sekvens | Peräkkäis-, Sekvenssi- |
| Signifikansnivå | Merkitsevyystaso |
| Signifikant | Merkitsevä |
| Simulering | Simulointi |
| Simultan estimation | Yhteisestimointi |
| Simultan fördelning | Yhteisjakauma |
| Singular fördelning | Singulaarinen jakauma |
| Skevhet | Harha |
| Skillnad | Erotus (joukko-opissa) |
| Slump- | Satunnainen, Satunnais-, Stokastinen |
| Slumpeffekt | Satunnaisvaikutus |
| Slumpfel | Satunnaisvirhe |
| Slumphändelse | Satunnaistapahtuma |
| Slumpmässig | Satunnainen, Satunnais-, Stokastinen |
| Slumpmässig ordning | Satunnaisjärjestys |
| Slumpmässig urval | Satunnaisvalinta |
| Slumpsampel | Satunnaisotos |
| Slumptal | Satunnaisluku |
| Slumpvandring | Satunnaiskulku |
| Slutsats | Johtopäätös |
| Snedhet | Vinous |
| Snitt | Leikkaus |
| Specifik faktor | Erityisfaktori |
| Specifik varians | Omavarianssi |
| Spektralfördelningsfunktion | Spektrikertymäfunktio |
| Spektralfunktion | Spektritiheys |
| Spektraltäthet | Spektritiheys |
| Spektraltäthetsfunktion | Spektritiheysfunktio |
| Spektrum | Spektri |
| Spelteori | Peliteoria |
| Spets | Huippu |
| Spridning | Hajonta |
| Standard | Standardi |
| Standardavvikelse | Keskihajonta, Standardipoikkeama |
| Standardiserad | Standardoitu |
| Starkast | Voimakkain |
| Stationär | Stationaarinen |
| Statistik | Tilastot, Tilastotiede, Tilastotiedot |
| Statistika | Tunnusluku |
| Statistisk beslutsfunktion | Tilastollinen päätösfunktio |
| Stegvis | Askeltava |
| Stickprov | Näyte, Otos |
| Stokastisk | Satunnainen, Satunnais-, Stokastinen |
| Stokastisk variabel | Satunnaismuuttuja |
| Stolpdiagram | Pylväsdiagrammi |
| Storlek | Koko |
| Stratified sampling | Ositettu otanta |
| Stratifiering | Ositus |
| Stratum | Osite |
| Student-transformation | Student-muunnos |
| Subpopulation | Osajoukko |
| Sufficiens | Tyhjentävyys |
| Svans | Häntä |
| Svar | Vastaus |
| Symmetrisk test | Symmetrinen testi |
| Systematisk avvikelse | Harha |
| Systematisk sampling | Systemaattinen otanta |
| Systematiskt fel | Harha, Systemaattinen virhe |
| Täthetsfunktion | Tiheysfunktio |
| Teckentest | Merkkitesti |
| Teckna | Piirtää |
| Teckning | Piirros |
| Tektangulär fördelning | Tasajakauma |
| Teststyrka | Voimakkuus |
| Testvariabel | Testimuuttuja, Testisuure |
| Tidserie | Aikasarja |
| Tidsförskjutning | Viive |
| Tillförlitlighet | Luotettavuus |
| Tillförlitlighetsfaktor | Luottamuskerroin |
| Toleransgränser | Toleranssirajat |
| Transient | Hetkellinen, Transientti, Väistyvä |
| Trovärdighet | Uskottavuus |
| Tvådimensionell fördelning | Kaksiulotteinen jakauma |
| Tvåsidigt test | Kaksisuuntainen testi |
| Typvärde | Tyyppiarvo |
| Undersökning | Kyselytutkimus, Tutkimus |
| Undersökningsplan | Suunnitelma |
| Undre kontrollgräns | Alaraja (valvontakoneessa) |
| Union | Yhdiste |
| Uppdelning | Hajoitus |
| Upprepning | Toisto |
| Urval | Näyte, Otos, Otanta, Poiminta |
| Utböling | Ulkopuolinen havainto, Vieras havainto |
| Utfall | Tulos, Realisaatio |
| Utfallsrum | Otosavaruus, Tapahtuma-avaruus, Otosavaruus, Otosavaruus |
| Utjämning | Tasoitus |
| Uttömmande | Tyhjentävä |
| Vägt | Painotettu |
| Väntevärde | Odotusarvo |
| Väntevärdesriktig | Harhaton |
| Variabel | Muuttuja |
| Varians | Varianssi |
| Variansanalys | Varianssianalyysi |
| Variationsbredd | Vaihteluväli |
| Återkommande | Palautuva |
| Återkomsttid | Paluuaika |
| Återläggning | Takaisinpano |
| Ändlig | Äärellinen |
| Ömsesidigt uteslutande | Pareittain toisensa poissulkeva |
| Övergångssanolikhet | Siirtymätodennäköisyys |